Chapter 1
3月的一天，淫雨霏霏。
黃昏時分的華盛頓大街，昏暗的路燈亮起，街上行人步履匆匆，大多神色麻木。
一個身穿洗的泛白的藍色軍大衣的中年男人站在一隻路燈下，身邊圍繞着一些面黃肌瘦、衣衫襤褸的男女。
那些男女雙眼透着一絲期待，看着中年男人的左手??那隻手骨節分明，手掌很大，也很粗糙。手心裏是兩張皺巴巴的紙幣，一些硬幣。
中年男人沒有去看那些男女，而是向着路面，沉穩而堅定的喊着：“還差75美分，只差75美分，就能讓一個可憐的流浪街頭的人有牀睡覺、有一口熱湯，哪位好心人能再給75美分？上帝將看到你的善心，上帝會保佑你一生平安！”
他冷靜的聲音一遍又一遍的重複着這幾句話，給人很靠譜的感覺，果然，一輛汽車停在路邊，一個男僕從副駕座上下來，給了中年男人一張紙幣。
中年男人依然聲音沉穩，“多謝先生或者太太的慷慨，祝你有一個好夢！”
接着他很快低頭，將手中的3張紙幣捋平，遞給一箇中年女人，“拿好，湯姆森太太，你和你的孩子們今晚有暖和的房間可以住了。”
瘦得兩頰顴骨高高隆起的湯姆森太太緊緊抓住3張紙幣，“謝謝！謝謝！”
她的另一隻手拉着一個10歲左右的男孩的手，男孩的另一隻手拉着一個7、8歲的女孩，女孩的另一隻手拉着一個4、5歲的男孩。孩子們的眼睛發亮，像餓了好幾頓的狼崽子，而實際情況也許是已經餓了整整一天。
湯姆森太太很快帶着孩子們走向不遠處的一家旅館，她抿着嘴脣一言不發，而3個孩子全都興奮的在說，旅館的晚餐會有馬鈴薯煮牛肉湯，只需要一大碗肉湯就能喫得渾身熱乎乎，再用肉湯泡麪包，即使是硬邦邦的全麥麪包也很香很香。
*
中年男人繼續吆喝着，希望走過路過的有錢先生、太太能夠慷慨解囊，讓這些流浪漢能夠有一張乾燥的牀過夜。別說，還真有人願意掏錢，大多數時候是一枚25美分的硬幣，少數時候能有1美元，而旅館一張牀鋪的價格是75美分。
75美分，說多不多，說少不少，絕大多數流浪者是身無分文的，或者有一點錢也只能先想辦法填飽肚子，無力再支付旅館牀鋪的費用。
路邊商鋪門廊陰影下，一個身材瘦削的少年默默圍觀了十幾分鍾，在看到中年男人身邊沒有了孩子，才繼續趕路。
這個中年男人很有意思，他的相貌不錯，算不上英俊但也不醜，而且神態大方自然，當街要錢（要飯）也不覺得是什麼羞恥的事情，畢竟現在的年景不好，經濟大蕭條時期，失業率高達50%，沒點門路或是背景根本找不到工作，不拉下臉皮，真的活不下去。
而且很有愛心，每次總是先安排孩子和女人入住，然後再安排男人，最後會給自己留75美分。是個有原則又有能力的人，但就是這樣的人，在經濟大蕭條裏也找不到工作養活自己，實在可惜可嘆。
少年裹緊身上的風衣，用圍巾裹住腦袋，匆匆走在雨中。
黃昏一閃而過，夜色迅速蔓延。少年目標明確，很快走過華盛頓大街，拐過林肯大街，走過麥迪遜公園，來到亞當斯路。
這兒是芝加哥的富人區，春天繁花似錦，夏天樹木蔥蘢，但現在，還是春寒料峭的早春。
少年微微有些喘息，抬起左手看了一下手錶：7點25分，巡邏的警衛剛走，至少要1個小時後纔會再次巡邏到此。
這兒都是獨棟別墅，兩間別墅之間至少隔了幾百米的樹叢和圍牆，路燈明亮，還有警衛定時巡邏，但最大的問題就是不可能有警衛24小時監視，這個年代又沒有攝像頭監控，也沒有警報器，所以只要你想的話，進入這些別墅不是什麼難事。
問題只在於，要如何知道別墅裏有沒有住人。
*
少年小心謹慎的在樹影下穿梭，很快來到一間別墅的外牆下，三下兩下，輕巧的翻過圍牆，一躍而下，落在圍牆裏。
少年沒有忙着起身，而是等待了幾分鐘。
啊哈！沒有問題！沒有養着惡犬什麼的，沒有白費我多日來的小心觀察！
最難的一關過去了。
少年心裏騰起一番喜悅。
路燈的光線從圍牆外照了進來，照在少年的臉龐上。
*
這種別墅，要麼沒鎖門，鎖的只是圍牆上的大門；要麼就在哪裏有備用鑰匙。少年心想，手裏按着門把手，輕輕往下按壓：果然，沒鎖門。
心臟砰砰狂跳，還是非常緊張的，畢竟闖空門這種事情就是犯罪，被抓現行可是要先挨一頓胖揍的。但是……高投入纔有高回報嘛，這個該死的經濟大蕭條，逼得人都要變態了。
少年心裏嘀嘀咕咕，進了門，隨手將門關上。
門廳裏暗得伸手不見五指，少年不敢開燈，從風衣口袋裏拿出一隻小手電筒，擰亮。
左邊是客廳，那麼右邊應該是廚房了。小心走進廚房，先奔着冰箱去??冰箱裏還有點食物，一袋麪包、一罐蜂蜜、一大盒橙汁、好幾瓶啤酒，冷凍室還有兩條魚、幾隻雞腿。
??發達了！
少年喜氣洋洋，不由分說，先把麪包和蜂蜜、橙汁拿出來，開喫！
*
喫飽之後，便想睡覺了。這是由於食物中的糖分導致的，所以纔有“飯後暈”這樣的說法。少年腳步輕輕，上了樓。這間別墅有3層，房間多得異乎尋常，除了最大的臥室像是主臥，另外還有5間臥室，5張牀，說明這個家庭裏至少有5個子女。閣樓則是傳統中傭人的房間。
少年隨便找了間臥室，脫下身上的風衣、燈芯絨長褲，鑽進被窩裏??不錯啊，被子是羽絨的，枕頭好像也是羽絨，鬆鬆軟軟，不愧是住別墅的有錢人。
不愧是在經濟大蕭條時期也一點生活水平不下降的有錢人。
少年迷迷糊糊的想着，很快睡着。
*
天色漸明。
牀上的少年睜開眼睛，一臉的迷茫：我是誰？我在哪兒？
意識漸漸回籠：啊是穿越呀！
少年躺在牀上沒動，這幾天她過的很艱難，不，艱苦，最大的問題是??喫不飽！這在21世紀是不可想象的，但這裏是大蕭條時期的美國，那就是很普遍的現象了。
昨晚喫的麪包已經消化完畢，現在又餓了。少年在牀上翻滾了好一會兒，哎呀羽絨的被褥就是這麼舒服呀！滑溜溜的牀單也好舒服，果然是狗大戶，什麼都是最好的。就是喫的東西不多……不過也不奇怪，主人不在，冰箱裏確實不會有太多食物。
實在肚餓，這才懶洋洋起牀，到盥洗室洗漱。嗯，物品倒是都齊全的，牙膏牙刷，洗臉香皁，潔白毛巾。只是沒熱水，沒人住就沒人燒鍋爐，這一點不太好。
就着涼水洗漱一番，用髮梳梳了梳短髮。
鏡子的小臉有點營養不良，很瘦，連嬰兒肥都沒了，愈發顯得一雙眼睛又亮又大。這副相貌倒是極好的，臉龐小小，五官精緻，眼眸明亮，是個漂亮女孩??但在這個年代，漂亮女孩危機重重。
所以她一旦弄清自己身處何時何地，馬上決定剪了頭髮，假裝是個男孩。
漂亮男孩其實也一樣危險，但活動範圍會稍大一點，只要足夠小心，沒人會注意一個平民男孩。
她嘆了口氣。
被雨水打溼的衣服還沒有幹，她在臥室的衣櫃裏翻找：男孩的衣服，大概10歲左右，對她來說太小太短了。於是去了別的臥室翻找，幸好，隔壁是另一個大一點的男孩的房間，衣服略大一點。挑了一條卡其色斜紋布長褲，褲腿捲了一卷；一件藏藍色夾克外套，長度剛好蓋住臀，顯得像是個穿着哥哥衣服的孩子。
下樓去了廚房，打開煤氣爐，煮了魚湯，又將昨晚便拿出來化凍的雞腿煮熟。雞腿有5根，不要客氣全煮了，以現在的氣溫，保存兩天沒問題。
又翻了翻櫥櫃，有幾罐鷹嘴豆罐頭，打開一罐放進魚湯裏，連豆帶魚，喫了個飽肚，魚湯都喝不下了。
喫飽喝足，接下來該考慮這幾天要怎麼辦。要把煮熟的雞腿拿回家，家裏還有個4歲的小豆丁嗷嗷待哺，總不能看着孩子餓死。
這副身體的父母都已經不在了，父親原本是個工廠員工，薪水足夠養活妻兒，大蕭條來臨，工廠倒閉，父親失業，積蓄只夠維持不到1年，終於身無分文，連房子都賣了，全家搬到一間小公寓居住。之後父親跳樓身亡，留下妻子和4個孩子；
母親婚前是百貨公司店員，婚後做了全職主婦，在經濟大蕭條時期根本找不到工作，捱了1年苦日子，丈夫死後沒幾個月便消失不見；
18歲的哥哥在母親走後也離家出走，留下16歲的姐姐、14歲的她、4歲的小妹。
姐妹3人沒有餓死，是因爲16歲的姐姐出去工作了，但區區一個裁縫鋪的學徒又能賺多少錢呢？因此三姐妹始終喫不飽肚子。
凱瑟琳?阿什博頓想着，這日子真的沒法過了。