這一天，左拉沒有叫夏洛特起牀。直到紅日高照他才醒來，一眼瞥見懷裏的水月華正盯着他看。
夏洛特臉上一紅，裝作若無其事地將手從她脖子下抽出來，背上包袱。“去向左拉先生告別吧。”他說。
水月華跳下牀，和夏洛特走到院子裏。左拉已經在那裏等着他們了。“拿去，你的刀。”
夏洛特伸手接過：“謝謝你，左拉先生，我們這就走了。”
左拉開朗地道：“去吧，路上小心。”
夏洛特回頭看了身後的水月華一眼，微笑着說：“放心吧，先生。對了，能不能將龍的劍送給我呢？”
“留在我這裏也沒什麼用，你要就拿去吧。這裏是你們這一個月的工錢。”左拉丟給夏洛特一個錢袋。
夏洛特一呆，接住沉甸甸的錢袋：“左拉先生，不是說好了，只管食宿，不要工錢的嗎？”
左拉大笑道：“那就當是我送給你的禮物好了。行了，別婆婆媽媽的，快點上路吧。”
夏洛特不再多說，彎腰鞠了一躬：“再見，左拉先生。”
水月華清脆的聲音說道：“再見，左拉先生，你是一個好人。”
左拉顯得有些不耐煩地擺擺手，走到火爐前，開始叮叮噹噹地打起鐵來。
夏洛特對着他的背影注視了一會兒，取了龍的佩劍，和水月華攜手走出店鋪。單調的打鐵聲越來越遠，終於在耳邊消失。
按照左拉畫的地圖，他們下一個目的地是王國邊緣的城市芬克斯，然後穿過一片狹窄的森林地帶，踏出這個不知名的國家的領地——如果這幾個城市能夠統稱爲一個國家的話，最後直奔撒絲加山脈。
兩人先通過魔法陣移動到芬克斯，在當地居民那裏購買了一些食物，補充了水，馬不停蹄地向森林進發。
這樣的旅行對兩人來說是駕輕就熟的事，旅途十分輕鬆。夏洛特心情愉快，一路上不停地吹着葉笛——這是跟太照天學的。清脆的聲音在空曠的樹林裏迴響，水月華也受到影響，原本有些不快的心情變得開朗起來。
原本預計穿越森林將會用掉兩三天的時間，結果因爲突然到來的一場暴雨耽誤了行程。兩人不得不躲在一個山洞裏避雨。夏洛特知道急也沒用，只好耐心地等雨停。水月華很開心，這段時間很少有單獨和夏洛特呆在一起的機會，也許找到龍以後會更少。這場暴雨在她眼裏帶來的不是煩惱，而是快樂。
離開海姆普特拉後，夏洛特仍堅持這幾個月來養成的習慣。和太照天在一起的時候，每天按時作息，否則就沒有精力應付練習。在左拉那裏，天天進行大量體力活動，夏洛特有心地用上手、腳、腰的力量，使這些部位都得到鍛鍊，清晨的沖涼也是必修課。這裏沒有井水，夏洛特只好一大早衝到暴雨裏去。讓雨水沖刷他的身體，彷彿這樣可以洗掉心裏的煩惱和對未來的擔心。
水月華癡癡看着雨中的夏洛特。經過這些天的鍛鍊，少年削瘦的身軀變得結實，開始有一絲成熟的跡象，他臉上天真的微笑已經難得一見。長髮因爲雨水而粘在臉上，遮住了他的視線，這使他沒有察覺水月華的目光。
眼前的情景在水月華眼裏比什麼都寶貴。只有在夏洛特身邊，她才能找到歸屬感。儘管當初的快樂已經成爲一種淡淡的悲哀，她也找不到理由離開。在她眼裏，夏洛特的形象從可以依靠的人變成一個孤獨、需要安慰的孩子。有時候她甚至認爲夏洛特隨時隨地都可能抱住她哭出聲來，但是他總是一付能夠承擔一切的樣子。他笑得少了，偶爾的笑容，看在水月華眼裏卻有說不出的傷心。
認識夏洛特以後，她寸步不離地跟在他身邊，默默關注着他，清楚地知道他身上發生的一切。現在的他不是初識的那個夏洛特了，他的心裏有一道裂痕。能夠修補這道傷痕的，普天之下只有一個人，龍。只要找到龍，也只有找到龍，夏洛特就會、才能恢復成以前那個開朗活潑的少年。水月華清楚地知道，現在的他負擔了很多東西——水月華的未來，太照天的期望，龍的傷心絕望——這些或許是他的動力，也可以是壓力。它們壓在夏洛特的背上，使他無法展顏微笑。他依然柔軟的肩膀，不甚有力的雙臂，稚嫩的胸膛……
水月華沒來由地一陣心疼。憐惜、痛心、無能爲力的感情充滿了她的心。眼淚悄無聲息地從她眼角滑落。初識時她由於害怕孤獨而跟着夏洛特，如今，夏洛特已經成爲她的依靠。她目睹了夏洛特的變化，深刻地瞭解他貌似堅強的面容背後是軟弱的心。她心疼，因爲夏洛特的傷，就是她的痛。她的心思早已集註在他身上，隨他的快樂而快樂。
夏洛特渾身溼淋淋地走進山洞，背對着水月華，拿起毛巾打算擦拭身體。
水月華悄悄抹掉臉上的淚痕，換上笑容。可是一想到自己是夏洛特的負擔，而她什麼也不能做，她的眼淚又不爭氣地流下來。夏洛特的變化，使水月華也受影響，她不再是那個天真無邪、什麼也不想的小丫頭了。
夏洛特剛剛擦乾頭髮，穿好衣服，一轉身，正好看見水月華臉上的淚水，頓時慌了手腳，忙問：“怎麼了？怎麼哭了？”
水月華搖搖頭，轉過臉不想讓夏洛特看見。
夏洛特扳過她的肩膀，問：“到底怎麼了？病了嗎？”他伸出手探探她的額頭：“沒發燒啊。”
水月華趴到夏洛特懷裏，肩膀抽動，啜泣着說：“我……沒生病……就是有點擔心……”
夏洛特單手抱住她，輕撫着她的長髮，輕聲問：“擔心什麼？說出來聽聽？”
“你會不會……會不會……有一天不理我了？”水月華問出這句話，自己也認爲不太可能，有些不好意思。
夏洛特一呆，隱隱猜到她流淚的原因。他緊緊抱住水月華，堅定地說：“不會的，永遠都不會。”
水月華聽到他親口說出相當於承諾的話，又是一陣心痛。她把頭深深埋在夏洛特懷裏，讓溫暖的氣息包圍着她，那樣會讓她心裏舒服一點。
“砰，砰。”她說道。
“什麼？”夏洛特不明白。
“你心跳的聲音。”水月華側過臉，閉上眼睛仔細傾聽，“砰，砰。”
夏洛特露出笑容，低頭輕輕在她臉上親了一下，小聲道：“傻瓜。”
外面雨仍然在嘩啦地下，蒼綠的森林一片白茫茫。
夜裏，喫過乾糧，夏洛特吹葉笛給水月華聽。
洞外雨勢漸漸轉小。夏洛特放下葉笛，看看外面：“雨大概明天就會停了。”
水月華默不吭聲。
“明天要趕路，早些睡吧。”夏洛特拿出毯子遞給她。下這麼大的雨，找不到乾柴就無法生火，地面又潮溼，只能靠着石壁睡。
水月華接過毯子，裹在身上。
夏洛特靠着石壁，抱着自己的刀和龍的劍，正想着心事。黑暗中一隻手摸索着伸過來，碰到他的臉。“怎麼了？”夏洛特知道是水月華，問道。
水月華沒有說話，在他右邊坐下，將頭靠在他肩上。
夏洛特醒悟過來，將刀劍擺開一些，輕輕扶過她的肩，讓她整個人都靠在自己身上，拍拍她的肩，幫她裹緊毯子，示意她安心睡覺。
水月華抬頭飛快地在夏洛特臉上親了一下，趕快縮進他懷裏，舒服地唔了一聲。隨着均勻的鼻息聲，她很快進入夢鄉。
一片黑暗中，夏洛特睜着雙眼，久久不能入睡。他右手抱着水月華，左手在刀劍上輕輕摩挲。粗糙的質感從刀身上傳來，那是左拉改過的緣故。劍身光滑冰冷，突然指尖微微一痛，溫熱的液體從劍刃割破的小小傷口流出來，滴在潮溼陰冷的土地上。