爲什麼一個一年級小學生，居然會釣魚，還一副非常熟練的樣子？！
白根桐子撓撓髮絲，陷入沉默：難怪總在新聞上看到這個孩子……果然像江夏的粉絲說的一樣，這個偵探身邊，沒有等閒之輩啊。
不過不管怎...
鈴木摩耶——不，是橋本摩耶，他下意識脫口而出的錯誤稱呼像一枚細小的釘子，扎進自己耳膜裏。他腳步微頓，喉結滾動了一下，隨即若無其事地繼續往前走，彷彿剛纔那聲錯喚只是海風捲起的一粒沙，轉瞬被浪頭吞沒。可只有他自己知道，那不是失誤。那是潛意識在發燙，在叫囂，在提醒他：這座島正以肉眼可見的速度滑向失控的邊緣——而失控的源頭，就綴在他身側半步之遙。
羽賀響輔仍安靜地走着，小提琴盒斜挎在肩上，琴弓未出鞘，琴絃未震顫，整個人卻像一把繃到極限、卻始終未曾離弦的弓。他忽然開口，聲音不高，卻精準切進了毛利蘭剛唸完歌詞後那一秒的靜默裏：“‘紅色熾愛夢幻曲’……原版其實是法語填詞。日語版譯者刪掉了三處關鍵意象。”
柯南猛地抬頭：“哪三處？”
“第一處，‘赤紅的大麗花’原文是‘血浸透的聖母百合’；第二處，‘永遠注視着你’後面，原本還有一句‘用你瞳孔碎裂時映出的我’；第三處……”羽賀響輔頓了頓，目光掠過前方海面漸次沉落的夕照，像在確認某種節奏，“‘你將永遠是我的東西’——日語版漏譯了後半句：‘直到我的刀鋒舔盡你最後一滴溫度’。”
空氣驟然一緊。
毛利蘭臉上的浪漫餘韻徹底凍結，鈴木園子剛掏出手機想搜原版歌詞的手指僵在半空。水無憐奈指尖無聲蜷起，指甲陷進掌心——這已經不是病嬌，這是預告片。是提前寫好分鏡腳本的兇案開場白。
柯南瞳孔收縮，飛快掃向羽賀響輔：“您怎麼知道得這麼清楚？”
“因爲……”羽賀響輔側過臉，夕陽把他的睫毛染成兩排細密的金箔，投在眼下淡淡的青影上，“我是原版樂譜的編曲助理。三個月前，傑拉爾·天馬在巴黎錄音室摔斷右手食指，是我替他完成最後三段變奏。”他抬手，無意識地用拇指指腹摩挲左手食指根部一道極淡的舊疤，“當時他笑着說，‘響輔君，你彈得比我還像我自己’。”
江夏一直沒說話。他垂着眼，鞋尖踢開路上一顆被潮氣泡軟的貝殼，碎殼迸濺，白痕在灰褐色礁石上劃出一道突兀的直線。他忽然問：“那場錄音，除了你和他，還有誰在場？”
羽賀響輔沉默了兩秒。海風捲起他額前一縷黑髮，露出底下平靜得近乎空茫的眼睛：“……加那善則社長。他全程陪同簽約，連咖啡都是他親手倒的。”
話音落下的剎那，柯南和水無憐奈幾乎同時偏頭——不是看向羽賀響輔，而是齊刷刷盯住走在最前方、正假裝專注欣賞海景的橋本摩耶。
橋本摩耶後頸汗毛倒豎。
他當然聽到了。他甚至在羽賀響輔說出“加那善則”四個字時，就條件反射般繃緊了腰背肌肉，左腳腳踝微微內旋，擺出了隨時能借力後撤半步的姿勢——這是他在組織內部受訓時，面對突發威脅的第一反應。但此刻，他不能動。他必須是那個熱情周到、略帶點小市民式精明的島嶼主人。於是他硬生生把那股反衝力壓進小腿脛骨，轉而揚起更燦爛的笑容，指着遠處酒店輪廓：“啊，快到了！大家看，屋頂新漆的暖橘色，是不是特別有度假氛圍？”
沒人接話。
毛利蘭下意識攥緊了包帶，鈴木園子悄悄把手機調成靜音模式。柯南盯着橋本摩耶後頸衣領下若隱若現的一小塊暗紅胎記，腦中電光石火般閃過森林酒店監控裏一閃而過的畫面：店長被押上警車時，橋本摩耶站在警戒線外，右手插在褲兜裏，左手卻垂在身側，拇指與食指正緩慢地、一下一下，掐着無名指指節——那種節奏，和此刻他袖口下微微起伏的腕骨頻率完全一致。
水無憐奈的目光卻黏在羽賀響輔肩上的琴盒上。琴盒邊角磨損嚴重，但鎖釦是嶄新的，泛着冷硬的金屬光澤。她曾在組織絕密檔案裏見過同款鎖釦的編號——專配於東京都警視廳物證科三年前封存的一起懸案：一名小提琴家在自家練琴室離奇縊死，現場唯一遺物，就是一隻裝着未完成協奏曲手稿的琴盒，盒鎖型號與眼前這隻分毫不差。
“羽賀先生，”水無憐奈忽然開口，聲音輕得像一片羽毛落進海風，“您說您替傑拉爾·天馬完成變奏……那首曲子，最終有沒有正式發行？”
羽賀響輔腳步未停，只輕輕搖頭：“沒有。天馬先生說，那三段變奏太‘鋒利’，會割傷聽衆的耳朵。”他停頓片刻，又補充，“不過……我在自己的練習曲集裏，用過其中一段動機。”
江夏這時終於抬起眼，目光掃過水無憐奈繃直的下頜線，又掠過柯南緊鎖的眉心，最後落在羽賀響輔垂落的左手——那隻手正無意識地懸在琴盒鎖釦上方三釐米處，指節微微屈張，彷彿隨時準備按下去。
“橋本先生，”江夏突然提高音量，語氣輕快得像在討論晚餐菜單，“聽說島上有個觀景臺？能俯瞰整個海灣的那種。現在天還沒全黑，要不要帶我們上去看看？”
橋本摩耶如蒙大赦，立刻轉身，笑容真誠得能滴出蜜來：“當然可以！就在酒店後山，五分鐘就到！”他加快腳步，幾乎是半跑着引路，彷彿身後跟着的不是客人，而是十二把淬了毒的匕首。
衆人跟上。只有羽賀響輔落在最後半步。
江夏也放慢腳步，與他並肩。海風陡然猛烈，掀起兩人衣襬，獵獵作響。
“你故意的。”江夏說，不是疑問。
羽賀響輔沒否認，只望着前方橋本摩耶在夕照中晃動的、過分挺直的背影：“加那善則的太太，昨晚十一點四十七分，在酒店房間接到第三通無聲電話。通話時長一分零三秒。同一時刻，橋本先生正在地下酒窖清點威士忌庫存——監控顯示他獨自一人，但酒窖通風口的紅外探頭，恰好被一塊鬆動的隔熱板擋住了。”
江夏眯起眼：“所以你是在幫他打掩護？”
“不。”羽賀響輔終於側過臉，夕陽把他眼底的情緒照得清晰無比——不是悲憫，不是嘲諷，而是一種近乎冰冷的確認，“我是在給他遞一把刀。一把他以爲能砍向別人的刀。”
江夏沉默了幾秒，忽然低笑出聲：“……有趣。那你知不知道，加那善則今天下午，偷偷去了一趟島上的廢棄燈塔？”
羽賀響輔眸光一凝。
“他在塔頂用望遠鏡，拍了整整十五分鐘的海岸線。”江夏從口袋裏摸出一枚小小的銀色U盤，拋給羽賀響輔，“裏面是燈塔監控備份——他離開後，有人用磁卡刷開了塔門。磁卡權限，屬於‘橋本摩耶’。”
羽賀響輔接住U盤，金屬冰涼。他沒看江夏，只盯着掌心那枚微小的方寸之物，喉結緩緩上下滑動：“……你什麼時候發現的？”
“他誇酒店屋頂顏色時，”江夏聳聳肩，“右耳後有顆痣。但森林酒店的警方通報裏，店長被押走時，站在他斜後方的‘橋本摩耶’，左耳後有痣。”
羽賀響輔倏然停步。
江夏也沒再走，海風灌滿他襯衫下襬，像一面無聲招展的旗。他望着遠處燈塔尖頂刺破漸濃暮色的剪影，聲音沉下來：“所以現在，有三個人在撒謊：加那善則，橋本摩耶，還有你——羽賀響輔。你們各自握着半截真相，拼起來，剛好是一具完整的屍體。”
羽賀響輔緩緩攥緊U盤，指節泛白。他忽然抬手，解開琴盒搭扣。
“咔噠。”
一聲輕響，蓋子彈開。
盒內並非小提琴，而是一疊邊緣焦黑的樂譜手稿。最上面一頁，標題被火焰舔舐過半，只剩三個殘缺字母：JER。
“天馬先生的右手，”羽賀響輔的聲音很輕，卻壓過了所有風聲，“不是摔斷的。”
他抽出最底下一張紙。紙頁泛黃，墨跡洇開，像被淚水泡過。上面只有一行潦草音符，旁邊用法語寫着：
【當謊言成爲休止符，我的琴弓，將爲你拉響終章】
江夏靜靜看着那行字，良久，忽然問：“他現在在哪？”
羽賀響輔合上琴盒，重新扣好鎖釦，金屬咬合聲清脆：“今晚八點，簽約宴會開始前，他會作爲神祕嘉賓登臺。而加那太太……”他望向酒店方向，燈火已次第亮起，像一串即將被掐滅的星火，“她會在七點五十分，獨自前往觀景臺取‘定情信物’——加那社長說，那是天馬先生託他轉交的、一首未公開的demo。”
柯南不知何時已折返，站在他們身後三步遠，仰頭望着羽賀響輔手中的琴盒，聲音很輕，卻帶着少年人特有的、不容置疑的銳利：“所以，真正的‘傑拉爾·天馬’，根本沒來東京。對嗎？”
羽賀響輔沒回答。他只是抬起手，指向觀景臺方向——那裏，橋本摩耶正站在欄杆旁，朝他們用力揮手，笑容燦爛得毫無破綻。
而就在他揮動的右手袖口之下，一截深紅色絲帶正隨風飄蕩，像一道尚未乾涸的、新鮮的傷口。
江夏終於邁開步子，走向那抹刺目的紅。海風捲起他額前碎髮，露出底下平靜無波的眼睛。他邊走邊說，聲音散在鹹澀的空氣裏，輕得像一句嘆息，又重得像一道判決：
“那就讓這場派對……開始吧。”
身後，羽賀響輔扣緊琴盒，跟了上來。他步伐很穩，每一步都踩在浪湧的間隙裏，彷彿腳下不是嶙峋礁石，而是早已譜好的、無人聽懂的節拍。
觀景臺的木質階梯在腳下發出細微呻吟。橋本摩耶的笑容紋絲未動，可當他轉過身，迎向衆人時，江夏清晰地看見，他藏在背後、一直緊握的右手，正微微顫抖。
那顫抖如此細微，如同琴絃上將斷未斷的最後一絲震顫。
而就在他們踏上最後一級臺階的瞬間，酒店方向，忽然傳來一聲短促的、類似玻璃碎裂的脆響。
緊接着，是毛利蘭壓抑的驚呼。
橋本摩耶臉上的笑容，終於裂開了一道無法彌合的縫隙。
海風驟然狂暴，掀翻了觀景臺上未收走的餐巾。雪白布料翻飛而起，像一面猝然降下的、不祥的旗。
遠處，燈塔頂的旋轉燈柱緩緩轉動，幽藍光束掃過海面，照亮了浪尖上浮沉的一樣東西——
那是一隻小巧的、鑲着碎鑽的女士腕錶，錶盤玻璃碎裂，指針永遠停在七點五十分。
而錶帶末端，纏着一截深紅色絲帶，正隨着海浪，輕輕搖晃。